| Share page | Visit Us On FB |
|
NEGRO FOLK RHYMES |
||
|
Translation
1. I am not going to marry Sumpun. What has Sumpun done? Sumpun doesn't live a seafaring life Boddeoh Sumpun.
2. I am not going to marry Sumpun. What has Sumpun done? Sumpun does not support me. Boddeoh Sumpun.
BYANSWAHN-BYANSWAHN
OR
A BOAT SONG
O-O Byanswahn blay Tanner tee-o-o.
O Byanswahn jekah jubha.
De jo Byanswahn se kah jujah dai.
0 Byanswahn blay dai Tanner tee-o-o.
Translation
Oh boat, come back to me. Since you carried my child away,
1 have not seen that child. Oh boat come back to me.
219 |
||